Face à l'escalade des tensions mondiales et à l'échec des diplomaties traditionnelles, l'État-Major français a pris une décision radicale pour sécuriser l'approvisionnement en or noir : sortir le sergent-chef Chaudard, Pithivier et Tassin de leur retraite.