Alors que les températures frôlent les 40°C et que la France se transforme en immense plancha, la tension monte dans les rayons des supermarchés. Mais pour Régis, 42 ans, hors de question de subir la chaleur une seconde de plus. Déterminé à s'offrir le ventilateur colonne à 29,99€ et le stock de glaçons du prochain arrivage, il a décidé de passer à la vitesse supérieure : il vit désormais dans le Lidl de son quartier.